นักการทูตชาวอังกฤษ เออร์เนสต์ ซาโต ซึ่งอยู่ในยุคบาคุมัตสึ Ernest Satow, the British diplomat at the end of Edo period and the Meiji Restoration
ต้นกำเนิดของการฟื้นฟูเมจิฮากิ Origin of Meiji Restoration Hagi
แนะนชีวิตของเขาซึ่งสร้างวิลล่านี้ในปี เมจิ29(1896)และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการฟื้นฟูเมจิ Here is an introduction of his life who has given a major influence on the Meiji restoration and built this villa in 1896.
อธิบายเรื่องโทสะ กับการปฏิรูป ช่วงปลายยุคเอโดะจากหลักฐานหลากหลายชิ้น(มีการเปลี่ยนแปลงนิทรรศการตามช่วงเวลา) Various aspects of Tosa around the end of the Edo period and the Meiji Restoration of 1868 (Exhibits are periodically changed)
ที่ระลึกครบรอบ 150 ปี ของการปฏิรูปสมัยเมจิหนังสือการจัดนิทรรศกาลพิเศษของอัจฉริยะที่ถูกสืบทอดสู่ครอบครัวคุมะกะยะ The The Meiji Restoration 150 years Memory Special Exhibit "book of the genius handed down to the Kumagai family"
บริษัทซูมิโตโม เอาชนะความวุ่นวายของการฟื้นฟูในยุคสมัยเมจิและก้าวเข้าสู่ธุรกิจต่าง ๆ โดยการใช้เทคโนโลยีใหม่ของตะวันตก Sumitomo overcame the turmoil of the Meiji Restoration and entered into various businesses through the introduction of new Western technologies
โรงแรมเก่าแก่ที่ก่อตั้งมาแล้ว 330 ปีและเคยเป็นที่ชุมนุมของกลุ่มผู้สนับสนุนการปฏิรูปเมจิ ได้รับการรับรองให้เป็นโรงแรมระดับ 5 ดาว With a history of 330 years since establishment, the hotel preserves historic sites from the Meiji Restoration.
หลังจากนั้นอิเอยาสึก็ได้บริจาคหิน 100 ก้อนให้ล้อมเขตขัณฑสีมา และได้รับการปกป้องคุ้มครองเป็นอย่างดีจากโชกุนแต่ละรุ่นจนถึงยุคปฏิรูปเมจิ Later, Tokugawa donated a temple estate of 100 koku (1 koku was a year’s supply of rice for one person), and it received generous patronage from the reigning shoguns until the Meiji Restoration.
จัดแสดงข้อมูลและแสดงความแตกต่างของ 3 ยุคสมัย : ช่วงยุคก่อนมีการปฏิรูปเมจิในปีพ.ศ. 2410, ยุคสมัยภายใต้รัฐธรรมนูญเมจิ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2432-2490 และยุคหลังจากนั้น Information and displays of trials in three different periods: the period before the Meiji Restoration of 1867, the period under the Meiji Constitution from 1889 to 1947, and the period that followed.
สถานที่แห่งนี้เป็นที่ดินที่ตระกูลชิบาตะเคยอาศัยอยู่จวบจนกระทั่งถึงยุคปฏิรูปเมจิ มีชื่อเสียงในนามจุดที่มีต้นซากุระสวยที่สุดในดินแดนตะวันออกเฉียงเหนือ This is the location where the estate where Shibata lived until the Meiji Restoration, and is famous for having the leading cherry blossoms in the Northeast.
มือถือ